Simplesmente Amor (Love Actually, 2003). Direção e roteiro de Richard Curtis.

"Meu coração arrasado amará você"

“Meu coração arrasado amará você”

Juliet (Keira Knightley) e Peter (Chiwetel Ejiofor) são recém-casados. Apesar de ajudar no que pode, durante a cerimônia de casamento e os dias que se seguem, o melhor amigo de Peter, Mark (Andrew Lincoln), parece ter muitas reservas com relação à noiva. Até o dia em que ela descobre que Mark, na verdade, é apaixonado por ela e é por isso que ele vem tentando evitar a todo custo um maior contato com ela. Na noite de Natal, Peter e Juliet estão em casa assistindo TV, quando a campainha toca. Juliet vai atender. Quando abre a porta, Mark está lá.

JULIET (primeiro surpresa, e depois sorrindo) – Oh. Oi!

PETER (lá da sala) – Quem é?

Com um aparelho de som portátil numa mão e um monte de cartazes na outra, ele faz sinal de silêncio. E mostra um cartaz.

“Diga ‘côro de Natal'”.

Curiosa, sem entender bem o que está havendo, ela obedece.

JULIET – É um côro de Natal!

PETER (lá da sala) – Dá uma libra pra eles e os mande embora!

Mark põe o aparelho de som no chão e liga. A música é um côro cantando “Silent night” (ou “Noite feliz”). Ela aguarda para ver o que acontece. Ele tira o cartaz da frente e mostra outro, que está atrás. E faz isso sucessivamente.

“Com sorte, no ano que vem…”

“…estarei saindo com uma dessas garotas…”

O cartaz seguinte mostra fotos de supermodelos. Ela dá uma risadinha, mas segura o riso e espera o que vem a seguir.

“Mas, por enquanto, me deixe dizer…”

“…sem esperanças nem planos…”

Ela agora, mais séria, apenas aguarda.

“…só porque é Natal…”

“…(e no Natal se fala a verdade)…”

“…que, para mim, você é perfeita”

Ela olha para ele, algo desconcertada. Ele, ao contrário, está calmo e seguro de si.

“…E meu coração arrasado amará você…”

“…até que você fique assim…”

O cartaz seguinte mostra uma múmia egípcia. Juliet dá outra risadinha.

“Feliz Natal”

Ela sussura de volta.

JULIET – Feliz Natal…

Era o último cartaz. Mark faz apenas um sinal de positivo com as mãos, recolhe tudo rápido e vai embora pela rua. Não demora, Juliet corre atrás dele. E o beija levemente. E, sem palavras, agradece tanto amor.

Depois, ela corre de volta para casa. E ele segue seu caminho.

MARK – Chega. Agora chega.

Declaração anterior: Bonequinha de Luxo

Anúncios